Rufen Sie uns an:

 +43 (0)662 890039-0

Oder schicken Sie uns ein E-Mail

 office(at)word-connection.at

 

Fachübersetzungen der Luft- und Raumfahrt

Für professionelle Fachübersetzungen im Bereich Luft- und Raumfahrt gibt es unser Übersetzungsbüro, welches sich um Angelegenheiten aller Art in diesem Bereich kümmert. In letzter Zeit ist das Interesse an technischen und juristischen Fachübersetzungen für die Luft- und Raumfahrt sehr gestiegen, da in der Internationalen Flugzeugbranche sehr viele unterschiedliche Firmen zusammenarbeiten. Somit werden derartige Büros immer mehr benötigt und erlangen einen hohen Stellenwert.

Da die Luftfahrt schon immer eine internationale Angelegenheit ist, sind Partnerschaften aus verschiedenen Ländern und Kontinenten festes Programm. Selbst bei den Zulieferern sind die Strukturen so ausgerichtet, dass diese immer mehr auf globale Möglichkeiten abzielen. Hierfür werden jedoch Übersetzer benötigt, die dafür Sorge tragen, dass die Geschäftsprozesse ohne Probleme ablaufen können und sich alle gut miteinander verständigen können. Ist dies nicht der Fall, können im schlimmsten Falle große Fehler bei der Entwicklung, Fertigung und Produktion entstehen.

Grundsätzlich sind für jegliche technische Übersetzungen nur Muttersprachler tätig, die ingenieurtechnische Fachkenntnisse besitzen. Auch die Diplomdolmetscher und rechtswissenschaftlichen Übersetzer sind Native Speaker und über ein hervorragendes, juristisches Hintergrundwissen. Qualifizierte Fachübersetzer in der Luftfahrtbranche werden daher für viele Unternehmen immer wichtiger, wie etwa für verschiedene Fluggesellschaften, Zulieferer für Flugzeugtechnik oder Flugzeugwerften im Bereich Zivilluftfahrt. Übersetzungen in die Weltsprachen Französische, Englische oder Spanische stellen dabei natürlich den größten Anteil dar. Benötigen Sie Übersetzungen in andere Sprachen? Schreiben Sie uns einfach an!

Übersetzungen für Flugzeugkonstruktionen und Aerodynamik

Projekte der Luft- und Raumfahrt sind häufig Großaufträge bei denen zeitgleich unzählige Unternehmen unterschiedlicher Länder und Sprachen teilhaben. Zur erfolgreichen und vor allem zeiteffizienten Realisierung dieser Projekte ist es notwendig hochwertige, fachliche Übersetzungen zu bieten und somit eine barrierefreie Kommunikation zu ermöglichen.

Jedoch werden nicht nur für Großkonzerne Übersetzungen getätigt, auch kleinere Unternehmen zum Beispiel im Bereich des Flugzeugbaus für die unterschiedlichsten Hersteller von Sport-, Privat- und Kampflugzeugen oder Helikopterbauer drängen immer mehr in den internationalen Markt.

Wichtige Konstruktionspläne können für jegliche Flugzeugtypen übersetzt werden, ebenso Anweisungen rund um die Themen Energieversorgung, Betriebsausrüstung oder Sicherheit. Übersetzungen der Luftfahrtindustrie erfordern daher ein sehr breitgefächertes Wissen. Durch unsere Übersetzer-Teams decken wir nicht nur technisches Know-How in diesem Bereich ab, sondern stellen auch rechtliche, sicherheitstechnische oder marketingtechnische Belange in den Mittelpunkt und können Ihnen somit eine fundierte und durchdachte Übersetzung liefern.

Übersetzungen für den Flugverkehr und die Luftfahrt

Bedienungsanleitungen für Triebwerke und Flugzeuge zu übersetzen, Benutzerhandbücher für Strahltriebwerke oder Raketentriebwerke sind rasch aber trotzdem hochwertig übersetzt, dank effizientem Terminologiemanagement. Wir erarbeiten und pflegen daher eine umfangreiche Datenbank fachspezifischer, technischer Begriffe und deren allgemein anerkannten Übersetzungen.

Schnelle und diskrete Fachübersetzungen

Für Fachübersetzungen der Luft- und Raumfahrt können Sie sich direkt mit unserem Übersetzungsbüro in Verbindung setzen. Dabei spielt es natürlich keine Rolle, ob die Anfrage aus Frankfurt, Hannover, Düsseldorf, Bremen, München, Wien, Salzburg oder Berlin kommt.

Persönliche Beratung

Haben Sie Fragen zu unseren Leistungen?
Sprechen Sie uns an! Sie erreichen uns unter der Rufnummer:

+43 (0)662 890039-0

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Mehr Infos