Wir verstehen Sie...

laut und deutlich!

Word Connection - Übersetzungsbüro

Ihr lokales Übersetzungsbüro für Ihren internationalen Erfolg

Word Connection unterstützt Sie beim weltweiten Vertrieb Ihrer Produkte und Dienstleistungen

Übersetzungen machen bei der Einführung eines Produkts oder einer Dienstleistung auf internationalen Märkten oft nur einen geringen Teil der Gesamtkosten aus. Ihre Bedeutung und ihr Einfluss übertreffen diese relativ geringe Investition bei weitem.

Die Wahl des richtigen Übersetzungsbüros ist somit entscheidend.

Spezialisierte Übersetzer

Aus unserem großen Team wählen wir für Ihr Projekt kompetente und ISO 17100-konforme Übersetzer und Revisoren aus, die über umfangreiches Fachwissen und Erfahrung in Ihrem Themenbereich verfügen. [mehr]=> präzise und hochwertige Übersetzungen

Alle Sprachen

Wir übersetzen in und aus den weltweit wichtigsten Sprachen. Für jede Sprachkombination bieten wir Übersetzer, die auf bestimmte Fachbereiche spezialisiert sind. Diese reichen von der Automobilindustrie über Technologie bis hin zu Rechtswesen und Finanzen. [mehr]

=> ein Partner für Ihre Übersetzungsanforderungen

Rasche Bearbeitung

Dank unserer effizienten optimierten Arbeitsabläufe, des Einsatzes modernster übersetzungsunterstützender Software und eines großen Übersetzerstamms sind wir in der Lage, Ihre Projekte in kürzester Zeit fertigzustellen. [mehr]

=> erlaubt schnelleres Reagieren

Überzeugende Marketingtexte

Das Verfassen überzeugender Marketingtexte in der Ausgangssprache kostet viel Zeit und Energie. Unsere Fachübersetzer garantieren, dass all die harte Arbeit in den Zielsprachen nicht verloren geht. [mehr]

=> höhere Umsätze

Vielfältige unterstützte Dateiformate

Wir arbeiten mit praktisch allen Formaten – von Word und Powerpoint über InDesign und XML. Die Übersetzung, die Sie erhalten entspricht zu 100% dem Original - nur in einer anderen Sprache. [mehr]

=> enorme Zeit- und Kosteneinsparungen

Terminologiemanagement

Die Terminologie ist ein oft unterschätzter Vermögenswert. Definiert sie doch in vielen Fällen die Produkte, Dienstleistungen und USPs eines Unternehmens oder sogar das Unternehmen selbst. Wir garantieren die einheitliche und korrekte Verwendung Ihrer unternehmensspezifischen Terminologie. [mehr]

=> Konsistente Markenidentität

Das sagen Kunden über unsere Arbeit:

„Ich möchte mich nochmals bei Ihnen für Ihre tolle Unterstützung bedanken. Die Texte sind intern an die Verantwortlichen zur Kontrolle gegangen. Ich habe dazu nur positive Rückmeldungen erhalten.“

Andrea Schachinger,
Corporate Communication,
FACC Operations GmbH
„Vielen Dank für die pünktliche Übersetzung. Ich weiß, dass unsere Übersetzungen meistens in irgendeiner Linie herausfordernd sind. Es freut uns, dass wir mit Ihnen einen Partner haben der mit uns diese Herausforderungen meistert!“

Simon Mühlbacher,
Marketing Manager,
Wiehag GmbH - Timber Construction
„An Word Connection schätzen wir neben der stets termingerechten Lieferung der Texte auch die umkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Team, die sich sehr flexibel auf unsere Bedürfnisse einstellen und auch bei kurzfristigen Projekten immer verlässliche Partner sind.“

Gerald Prantl,
KTM Sportmotorcylce GmbH
„Die Übersetzung der inhaltlich komplexen sowie häufig technisch geprägten Texte erfolgt stets in professioneller Art und Weise und in sehr guter Qualität. Abschließend möchten wir festhalten, dass Word Connection seine Leistung schnell und unbürokratisch erbringt, gerade wenn es - wie so häufig - „auf die Schnelle“ gehen muss.“

Tetra Pak GmbH
„Ihr seid ein WAHNSINN.“

Wolfgang Sief,
Betriebsleitung,
Siko Solar GmbH
„Die Zusammenarbeit mit Word Connection ist unkompliziert und sehr gut. Man erhält die Übersetzungen zum vereinbarten Termin, es wird genau und professionell gearbeitet.“

Karin König,
Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation
„Seit wir unsere Texte von Word Connection übersetzen lassen, können wir uns auf eine rasche, unkomplizierte Abwicklung und vor allem eine perfekte Übersetzung verlassen.

Sowohl interne als auch externe Rückmeldungen bestätigen uns, dass wir mit Word Connection den richtigen Partner gewählt haben.“

naughtyblogxxx.com

hi-defporn.com

javfan.net

21sexxx.com

eroticax.org

Martina Moserbauer,
Kommunikation,
Fill Gesellschaft m.b.H.
„Beste Übersetzungsagentur mit der wir bisher zusammengearbeitet haben. Kompetent - schnell in der Umsetzung - unkompliziert!“

Eva Cacici,
Marketing & Sales,
VINOBLE Cosmetics GmbH
„Vielen Dank für Ihre äußerst rasche und perfekte Arbeit! Ich bin wirklich beeindruckt und froh, dass ich mich für Ihre Angentur entschieden habe. Auf eine künftige Zusammenarbeit freue ich mich.“

Christina Jungbauer,
Kommunikation,
Klinik Diakonissen Salzburg
„Ich möchte mich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit gerade in der Anfangsphase unserer Export-Tätigkeit bedanken. Die Aufträge wurden stets unter großem Zeitdruck und mit teilweise nicht ausreichender Information erteilt und immer haben Sie Ihr Bestes getan, unsere Anforderungen zu erfüllen.“

Regina Eder,
Export Manager,
Eternit AG
„EIN TRAUM!!!!!!!!!! So schnell! Unglaublich.“

Eveline Gruber,
Client Relationship Manager,
Kiska GmbH
„Wir sind sehr zufrieden mit der Übersetzung. Sie entspricht genau unseren Vorstellungen.“

Karin Hinterleitner,
Marketing,
Wimtec GmbH