Rufen Sie uns an:

 +43 (0)662 890039-0

Oder schicken Sie uns ein E-Mail

 office(at)word-connection.at

 

Fachübersetzungen der IT-Branche

Wer im IT-Sektor die eigene Produktpalette erfolgreich vermarkten will, muss sowohl bei den Produkten als auch im Service bei den Kunden weltweit punkten. Die Sprache der Kunden ist der Schlüssel zum Erfolg, Internationalisierung lautet das Stichwort. Die Anforderungen im Bereich IT sind enorm hoch. Das Vorhaben scheitert regelmäßig an der Umsetzung in die Praxis. Erfahren Sie, wie Hürden im Anfangsstadium zu meistern sind.

Hochwertige Übersetzungen im IT-Bereich verlangen, dass der Übersetzer neben der Terminologie der Fachbegriffe, auch die Technologie selbst versteht. Feinste Nuancen in der jeweiligen Landessprache sind bei den Begriffen zu unterscheiden, um exakte sowie unmissverständliche Übersetzungen auf höchstem Niveau anzufertigen.

Unsere Agentur für Fachübersetzungen bedient viele Branchen. Wie in allen Bereichen, werden auch bei IT-Übersetzungen ausschließlich Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die über langjähriger Expertise und ausgewiesene Produktkenntnissen auf dem jeweiligen Arbeitsgebiet verfügen, beauftragt. Die spezialisierten Projektmitarbeiter sind Muttersprachler. Damit erkennen sie feinste Unterschiede bei der Bedeutung in der jeweiligen Landessprache. Kulturelle Besonderheiten des Ziellandes des Kunden können gezielt bei der Wortauswahl berücksichtigt werden. Was steht unter den Voraussetzungen einer Weiterempfehlung des Produktes durch begeisterte Anwender im Wege?

Als spezialisierte Agentur ebnen wir den Weg für Sie und Ihr Unternehmen auf einzigartige Weise. Wir schaffen Abhilfe, damit erklärungsbedürftige Produkte im IT-Bereich von den Kunden bis ins kleinste Detail verständlich und transparent präsentiert werden können. Wir schaffen eine solide Basis für einen erhöhten Absatz und für steigende Umsätze bei Ihrer Produktpalette. Nutzen Sie unser langjähriges Know-how für die Umsetzung und den Erfolg Ihrer Ideen und Produkte auf den globalen Märkten. Wir helfen Ihnen mit unserer Unterstützung bei der Internationalisierung. Unsere Übersetzer ermöglichen durch exzellente Arbeit, dass die Produkte von jedem Kunden zu verstehen sind, damit eine Weiterempfehlung aus gutem Grund erfolgen kann. Begeisterte Kunden sind ein unschätzbares Instrument für erfolgreiches Marketing. Im Freundes- und Bekanntenkreis ausgesprochenen Empfehlungen besitzen einen hohen Stellenwert und führen zu verstärkter Nachfrage bei Produkten, ohne dass weitere Kosten anfallen. Wichtig ist, eine Agentur zu beauftragen, die den kompletten Ablauf von der Erstellung bis zur pünktlichen Auslieferung unterstützt.

Wir erstellen Flyer und Broschüren für das Produktmarketing. Handbücher und Anleitungen für Soft- und Hardwareprodukte aller Art werden unverwechselbar und speziell angefertigt, um die Besonderheiten eines Produktes herauszuarbeiten und hervorzuheben. Eine qualitativ hochwertige Übersetzungsarbeit zahlt sich bei unterschiedlichen Betriebssystemen, Anwendungs- oder Hilfsprogrammen und der Hardware aus. Es ist die elementare Voraussetzung für eine kundenfreundliche Ansprache. Präsentieren Sie den exzellenten Service und die unternehmenseigenen Produkte dem Kunden in einer vertrauensvollen Atmosphäre: in der Sprache des Kunden.

Persönliche Beratung

Haben Sie Fragen zu unseren Leistungen?
Sprechen Sie uns an! Sie erreichen uns unter der Rufnummer:

+43 (0)662 890039-0