Word Connection
Business Translation Services
Am Rainberg 7
5020 Salzburg
ÖSTERREICH
Tel: +43 (0)662 890039
office(at)word-connection.at

Rufen Sie gleich an:

GRATIS Probe-Übersetzung

Beispielprojekte

Im Folgenden finden Sie einige Links auf Websites, die wir für unsere Kunden übersetzt haben:

Eternit AG
Eternit beauftragte uns mit der Übersetzung seiner 800 (!) Seiten starken Website ins Englische. Nach diesem Projekt sind wir jetzt selbst Experten in allen Dingen rund ums Dach!

KTM Sportmotorcycle GmbH
Wir übersetzen so gut wie alles für KTM: Broschüren für die einzelnen Motorrad-modelle, das online Magazin (siehe Screenshot), Adventure Tours, Werbung, etc. Und in 7 verschiedenen Sprachen.

KTM SportcarProduktion GmbH
Als KTM an die Fertigung von Autos ging, war es nicht verwunderlich, dass dabei atemberaubend schöne Fahrzeuge herauskamen – und getreu dem Firmenmotto ‚Ready to Race‘. Für die Übersetzung u.A. der Website verließ sich KTM einmal mehr auf seinen bewährten Partner Word Connection.

Alumero Systematic Solutions
Alumero Systematic Solutions war unser allererster Kunde - aber das betraf unsere Business English Sprachkurse, als wir ausschließlich als Sprachinstitut arbeiteten. Seit damals verzeichnete die Firma ein enormes Wachstum und benötigte somit, um Anfragen aus dem Ausland abzudecken, auch eine englische Version ihrer Website.

Tetra Pak AG
Tetra Pak ist einer der ganz großen Namen in der Branche. Für Tetra Pak übersetzen wir vom Englisch ins Deutsche: die herunterladbaren Produktgalerien des Unternehmens.

Alumati Aluminiumservice GmbH
Alumati entstand als kleines Unternehmen welches durch das rasche
Wachstum zu einem führenden Unternehmen für Aluminiumprodukte und Lösungen sich entwickelt hat. Resultierend daraus war eine englishe Version der Website ohnehin notwendig. Die Übersetzung hierfür übernahmen wir.

Tecnoplast GmbH
Bei Tecnoplast begeistert man sich an allen Dingen aus Kunststoff. Nachdem wir ihre Website übersetzt haben, teilen wir diese Begeisterung.

Akatech GmbH
Auf der Akatech-Website geht es ebenfalls um Technik. Das Unternehmen arbeitet in den Bereichen der Medizintechnologie, Mechatronik und Telekommunikation. Zur Erschließung neuer Märkte benötigten sie eine englische Fassung ihrer Website.

Fine Art Enterprises
Das erste 24h / 365 Tage Online Kunstauktionshaus der Welt wollte seine umfangreiche Website ins Englische übersetzen lassen – für uns eine interessante Abwechslung zu unseren üblichen technischen Übersetzungen!

Kundenmeinungen

„Seit wir unsere Texte von Word Connection übersetzen lassen, können wir uns auf eine rasche, unkomplizierte Abwicklung und vor allem eine perfekte Übersetzung verlassen.
Sowohl interne als auch externe Rückmeldungen bestätigen uns, dass wir mit Word Connection den richtigen Partner gewählt haben.“

Martina Moserbauer, Kommunikation, Fill Gesellschaft m.b.H.

„Ich möchte mich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit gerade in der Anfangsphase unserer Export-Tätigkeit bedanken. Die Aufträge wurden stets unter großem Zeitdruck und mit teilweise nicht ausreichender Information erteilt und immer haben Sie Ihr Bestes getan, unsere Anforderungen zu erfüllen."

Regina Eder, Export Manager, Eternit AG

"Die Zusammenarbeit mit Word-Connection ist unkompliziert und sehr gut. Man erhält die Übersetzungen zum vereinbarten Termin, es wird genau und professionell gearbeitet."

Karin König, Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation

"Die Übersetzung der inhaltlich komplexen sowie häufig technisch geprägten Texte erfolgt stets in professioneller Art und Weise und in sehr guter Qualität. Abschließend möchten wir festhalten, dass Word Connection seine Leistung schnell und unbürokratisch erbringt, gerade wenn es - wie so häufig - „auf die Schnelle“ gehen muss."

Tetra Pak GmbH

"Als weltweit agierendes Unternehmen braucht KTM einen zuverlässigen und kompetenten Partner für Übersetzungsdienstleitungen."

Gerald Prantl, Marketing & Advertising Coordinator, KTM-Sportmotorcycle AG

"Zuverlässig, schnell und gute, professionelle Übersetzungsarbeit - das zeichnet das Team von Word Connection aus.“

Sabine Wieser, Communication Manager , Smith & Nephew GmbH

„Internationale Geschäftsbeziehungen erfordern perfekt übersetzte Texte. Hier können wir uns auf das Team von Word Connection Business Translation Services verlassen. Besonders bei technischen Texten ist die fachliche Kompetenz der Übersetzer unerlässlich.“

Martina Moserbauer, Communication, Fill GmbH

„An Word Connection schätzen wir neben der stets termingerechten Lieferung der Texte auch die umkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Team, die sich sehr flexibel auf unsere Bedürfnisse einstellen und auch bei kurzfristigen Projekten immer verlässliche Partner sind.„

Gerald Prantl, Marketing & Advertising Coordinator, KTM-Sportmotorcycle AG

Business Englisch Sprachtraining